tục bản
Definition
- Noun:
- Reprinted edition / republication: A new printing or publication of a work, especially one that resumes after a period of being out of print or unavailable. It implies a continuation of the original publication.
- Continuation volume / sequel (in publishing): A subsequent installment or volume that continues a previously published series or story.
Usage Examples
- Noun:
- Cuốn sách này là một tục bản của tác phẩm kinh điển. (This book is a reprinted edition of the classic work.)
- Sau mười năm, độc giả cuối cùng cũng đón nhận tục bản. (After ten years, readers finally welcomed the continuation volume.)
- Nhà xuất bản vừa phát hành tục bản với bìa mới. (The publisher just released a reprinted edition with a new cover.)
Advanced Usage
- The term is primarily used in formal or academic publishing contexts to distinguish a new printing that continues the original publication's legacy from a completely revised or new edition.
Variants and Related Words
- Tái bản (n): Reprint. This generally refers to any reprinting, not necessarily implying a resumption after a hiatus.
- Lần tái bản thứ năm. (The fifth reprint.)
- Ấn bản (n): Edition.
- Ấn bản đặc biệt. (Special edition.)
Synonyms
- Reprint: A new printing of a book or other work.
- Republication: The act of publishing something again.
- Continuation: A part that carries a story or process forward.
Related Terms
- Phần tiếp theo (n): The next part; sequel. This is a more general term for a continuation in any narrative, not specific to publishing.
- Phần tiếp theo của bộ phim. (The sequel to the movie.)